There is a known issue with the E-commerce Visualization where the Units Purchased and Revenue columns show 0.
The query that populates the table with data uses a property product_list_name which can sometimes be null leading to surfacing zeros in the Visualization table.
This is expected to be fixed with a future release of the E-commerce Visualization.
To get the latest on releases, you can follow our Product Updates in our Help Center here.